El Vino de Amor según Omar Khayyám

Muy reconocida, y sin duda valorada, ha sido desde siempre la contribución que el poeta y matemático persa Omar Khayyám tuvo, tanto sobre la cultura oriental como occidental. Se cree que escribió más de mil versos de cuatro líneas, llamados «rubaiyat».

En este bello «rubaiyat», que citamos a continuación, Khayyám  nos transmite en pocas líneas fuerza, pero también dolor y desazón. Cabe estacar, que nos parece curiosa  la relación que hace entre el vino y la sangre, considerando que su creencia no era cristiana.

Mi pobre corazón de angustia herido

y de locura, no podrá curarse

de esta embriaguez de amor, ni libertarse

de la prisión donde quedó sumido.

 

Pienso que el día de la creación

en que el vino de amor fue al hombre dado,

el que llenó mi copa fue esenciado

con sangre de mi propio corazón.

 

IdVcV.